Bienvenidas a Marbella (1985)


Come to us, come to Marbella ...
Komm zu uns, komm nach Marbella ...


Hier unten, ganz hier unten,
sind Monika und Ellen.
Wir warten schon auf Dich,
        auf Dich, auf Dich ...
        ... und saufen Dich dann übern Tisch.

Wenn Du aussteigst, paß nur auf,
daß Du Dich nicht verletzt,
        den Fuß Dir nicht verletzt,
        die Seele nicht verletzt.

Bring Deine schönen Lippen mit
und dann noch Deinen Silberblick.
Denk dran, daß Du den Lidschatten nicht vergißt,
        den Schatten nicht vergißt.

Wir streiten uns am Nachmittag,
wir spielen die Patience zu zweit,
        immer nur zu zweit,
        immer nur zu zweit.

 Und kommst Du an zur rechten Zeit,
servier ich Dir den guten Wein,
        den guten Wein
        für uns allein.

Komm doch in die Piano-Bar!
Der graumelierte schnurrbärtige
Musiker ist auch schon da,
        er ist ganz da,
        für Dich nur da.

Tritt zu mir in den Patio ein.
Hier ist bereits ein Palmenhain,
        der Palmenhain,
        der Palmenhain,
        auf den Du so lang wartest.

Willst Du Dich sehn? Willst Du Dich sehn?
Dann mußt nach Malaga Du gehn!
Doch fahre nicht am Sonntag hin,
        es hat kein' Sinn,
        ist ohne Sinn.

Am Abend schlaf Dich richtig aus,
die Nächte hier sind lang,
        sie dauern viel zu lang.
                                             Esta el final